Data brokers collect your data without your consent and re-sell it. Hackers leak troves of data online without your knowledge. This a guide to clean it up.